Vai al contenuto
minorenne.com

A che età…?

Patente e guida: a che età si guida in Italia e negli Stati Uniti

Verificato il 2 novembre 2026

In Italia si può guidare un ciclomotore a 14 anni, ma un'auto solo a 18, salvo la guida accompagnata a 17. Negli Stati Uniti le patenti le rilasciano i singoli stati: si comincia con un permesso a 15 o 16 anni e si arriva alla patente piena per gradi, con limiti di orario e di passeggeri. Le età valgono per chi guida sul territorio: un sedicenne con la patente americana non può guidare un'auto in Italia.

In sintesi
AspettoItaliaStati Uniti
Primo veicolo a motoreCiclomotore (patente AM) a 14 anni, solo in Italia e senza passeggeriPermesso per guidare l'auto con un accompagnatore: a 15 anni (Florida), 15 e mezzo (California), 16 (New York, New Jersey)
Auto da soli18 anni (patente B)16 anni (New York, Florida, California) o 17 (New Jersey), con limiti fino ai 17–18 anni
Guida con accompagnatoreA 17 anni, solo con patente A1 o B1 e un'autorizzazioneÈ la prima fase obbligatoria: accompagnatore di almeno 21 anni (25 in California)
Alcol alla guidaZero sotto i 21 anni e nei primi tre anni di patente BSotto i 21 anni: limite dello 0,02% (New York, Florida) o dello 0,01% (New Jersey, California)
Limiti per i principiantiPer tre anni: velocità massime più basse e limiti di potenza dell'autoOrari notturni e numero di passeggeri, nei primi mesi o fino ai 17–18 anni
Patente dell'altro paeseValida se non si è residenti da più di un anno, con permesso internazionale o traduzione ufficiale; restano le età italianeRegole statali: a New York e in Florida dai 16 anni, in California oltre i 18; in New Jersey fino a un anno

In Italia

Le età della patente

Il codice della strada fissa un'età per ogni categoria di patente (art. 115). A 14 anni si possono guidare i veicoli della patente AM, cioè ciclomotori e quadricicli leggeri fino a 45 km/h, ma solo in Italia e senza trasportare altre persone. A 16 anni la patente AM vale senza questi limiti e si possono prendere la A1 (moto fino a 125 cm³ e 11 kW) e la B1 (quadricicli). Per l'auto, cioè la patente B, servono 18 anni.

La guida accompagnata a 17 anni

Dai 17 anni chi ha già la patente A1 o B1 può esercitarsi alla guida dell'auto con un accompagnatore (art. 115, commi da 1-bis a 1-septies). Le condizioni sono precise:

  • un'autorizzazione dell'ufficio della Motorizzazione civile, chiesta dal genitore o dal tutore;
  • almeno dieci ore di guida in autoscuola, di cui quattro in autostrada o su strade extraurbane e due con il buio;
  • un accompagnatore con patente B, o superiore, da almeno dieci anni;
  • un'auto fino a 3,5 tonnellate, senza rimorchio, entro i limiti di potenza previsti per i neopatentati, con il contrassegno «GA»;
  • nessun altro passeggero a bordo oltre all'accompagnatore.

Delle multe rispondono insieme l'accompagnatore e il genitore. Se il ragazzo commette una violazione che comporta la sospensione o la revoca della patente, l'autorizzazione è revocata e non può più essere ottenuta.

I primi tre anni di patente

Per tre anni dal conseguimento della patente (A2, A, B1 e B) non si possono superare i 100 km/h in autostrada e i 90 km/h sulle strade extraurbane principali. Con la patente B, sempre per tre anni, non si possono guidare auto con potenza specifica superiore a 75 kW per tonnellata; per le autovetture, anche elettriche o ibride plug-in, c'è l'ulteriore limite di 105 kW (art. 117, nel testo in vigore dal 14 dicembre 2024). I limiti di potenza non si applicano se accanto al conducente siede, come istruttore, una persona di non più di 65 anni con patente da almeno dieci anni.

Alcol: limite zero

Chi ha meno di 21 anni e chi ha la patente B da meno di tre anni non può guidare dopo aver bevuto: il limite è zero (art. 186-bis). Con un tasso tra zero e 0,5 grammi per litro la sanzione va da 168 a 672 euro, raddoppiata se si provoca un incidente; oltre quella soglia le pene previste per la guida in stato di ebbrezza aumentano.

Negli Stati Uniti

Le patenti le rilasciano gli stati, e ciascuno decide le età. I quattro stati di questa guida usano la patente «graduata» (graduated driver licensing, cioè a tappe): prima un permesso per esercitarsi con un adulto, poi una patente con limiti, infine la patente piena.

New York

Il permesso (learner permit) si chiede a 16 anni e consente di guidare solo con un accompagnatore di almeno 21 anni. Per l'esame pratico servono sei mesi di permesso e 50 ore di guida certificate dai genitori, di cui 15 dopo il tramonto. Superato l'esame si ha la patente junior: fuori da New York City e da Long Island si guida da soli dalle 5 alle 21, e di notte solo per andare al lavoro o a scuola; non si può portare più di un passeggero sotto i 21 anni che non sia un familiare. A New York City la patente junior non consente di guidare; Long Island ha regole proprie, più strette. La patente piena (senior) arriva a 17 anni con un corso di educazione stradale riconosciuto, altrimenti a 18.

New Jersey

Chi segue un corso di guida può avere a 16 anni un permesso speciale (special learner permit); gli altri chiedono il permesso a 17 anni. Si guida per almeno sei mesi con un accompagnatore di almeno 21 anni, patentato da almeno tre; chi ha preso il permesso dal 1° febbraio 2025 deve anche certificare 50 ore di guida, di cui 10 con il buio. La patente in prova (probationary) si ottiene a 17 anni e dura almeno un anno; la patente piena a 18. Fino ai 21 anni chi ha il permesso o la patente in prova:

  • espone due bollini rossi sulle targhe;
  • non guida tra le 23:01 e le 5;
  • non usa il telefono, nemmeno con il vivavoce;
  • porta un solo passeggero oltre a genitori e figli, salvo che a bordo ci sia un genitore.

Florida

Il permesso (learner's license) si ottiene a 15 anni, con un corso di educazione stradale e il consenso scritto di un genitore. Nei primi tre mesi si guida solo di giorno, poi fino alle 22, sempre con un patentato di almeno 21 anni accanto. Va tenuto 12 mesi, o fino ai 18 anni, con 50 ore di pratica, di cui 10 di notte. La patente si prende a 16 anni: a 16 anni si guida tra le 6 e le 23, a 17 tra le 5 e l'una di notte, salvo che si vada o si torni dal lavoro o ci sia a bordo un patentato di almeno 21 anni.

California

Il permesso (instruction permit) si chiede a 15 anni e mezzo, dopo un corso di educazione stradale e con la firma dei genitori (di entrambi, se l'affidamento è condiviso). La patente arriva a 16 anni, dopo sei mesi di permesso, la formazione alla guida e 50 ore di pratica, di cui 10 di notte, con un patentato californiano di almeno 25 anni. È una patente provvisoria: nei primi 12 mesi non si guida tra le 23 e le 5 e non si portano passeggeri sotto i 20 anni senza un genitore o un patentato di almeno 25 anni a bordo. Sono previste eccezioni documentate per scuola, lavoro, motivi medici e familiari.

Alcol al volante sotto i 21 anni

Per chi ha meno di 21 anni i quattro stati fissano una soglia molto più bassa di quella ordinaria degli adulti: a New York è vietato guidare con un tasso tra lo 0,02% e lo 0,07%; in Florida con lo 0,02% la patente è sospesa subito per sei mesi; in New Jersey e in California il limite è lo 0,01%.

Se la famiglia sta fra i due paesi

Il ragazzo con la patente americana in Italia

Chi ha una patente rilasciata fuori dall'Unione europea può guidare in Italia i veicoli per cui quella patente vale, purché non sia residente in Italia da più di un anno e porti con sé, insieme alla patente, un permesso internazionale di guida o una traduzione ufficiale in italiano (art. 135 del codice della strada). Lo stesso articolo impone di rispettare tutte le regole del codice, comprese le età dell'art. 115: un sedicenne o un diciassettenne con la patente della Florida o della California non può guidare un'auto in Italia, perché per l'auto servono 18 anni. La guida accompagnata a 17 anni è prevista per chi ha la patente A1 o B1 e la specifica autorizzazione.

Il ragazzo italiano negli Stati Uniti

Per chi visita gli Stati Uniti con una patente straniera le regole sono statali:

  • New York: può guidare il non residente di almeno 16 anni, patentato nel proprio paese; sotto i 18 anni con gli stessi limiti della patente junior;
  • New Jersey: la patente di un altro paese vale fino a un anno; il manuale ufficiale indica di portare il permesso internazionale, ottenuto nel proprio paese prima di partire, o una traduzione in inglese;
  • Florida: può guidare un'auto il non residente di almeno 16 anni con una patente valida del proprio paese;
  • California: può guidare il visitatore oltre i 18 anni con una patente valida del proprio stato o paese, finché questa resta valida.

In Italia, però, la patente per l'auto si ottiene solo a 18 anni: prima di quell'età un ragazzo ha al massimo una patente AM, A1 o B1, che in Italia non abilita alla guida dell'auto. Se una di queste patenti basti per guidare un'auto in uno stato americano dipende dalla legge di quello stato; l'ufficio competente è il DMV (Department of Motor Vehicles, la motorizzazione statale).

Chi si trasferisce

Chi diventa residente deve prendere la patente dello stato: a New York entro 30 giorni dall'inizio della residenza, in California entro 10 giorni. In Italia, dopo un anno di residenza la patente americana non basta più per guidare.

Alcol

Il limite zero italiano per chi ha meno di 21 anni vale per chiunque guidi in Italia, anche con una patente straniera. Negli Stati Uniti, chi ha meno di 21 anni non può comprare alcolici: le regole sono nella pagina su alcol e fumo.

Domande frequenti

Mio figlio ha 16 anni e la patente della Florida: in vacanza in Italia può guidare l'auto di famiglia?

No. In Italia per guidare un'auto servono 18 anni (art. 115 del codice della strada), e chi guida con una patente straniera deve rispettare tutte le regole del codice (art. 135, comma 4).

Il permesso internazionale di guida sostituisce la patente?

No. In Italia accompagna la patente straniera, in alternativa alla traduzione ufficiale (art. 135). Il manuale della Motorizzazione del New Jersey precisa che è un documento ufficiale ma non sostituisce la patente: va usato insieme a essa.

A 17 anni si può guidare l'auto in Italia?

Solo con la guida accompagnata: patente A1 o B1, autorizzazione della Motorizzazione, dieci ore di guida in autoscuola e un accompagnatore con patente B da almeno dieci anni.

Dove trovo le età per tutti i temi?

Nella tabella Italia–Stati Uniti, che riassume anche maggiore età, alcol, lavoro, scuola e voto.

Fonti